Prevod od "toda mislim" do Srpski


Kako koristiti "toda mislim" u rečenicama:

Ne še, toda mislim, da to namerava, verjetno še danes.
Ne još, ali verujem da æe da ga traži... verovatno danas.
Bom preveril dnevnik, toda mislim, da sem tisti večer že zaseden.
Proveriæu svoj dnevnik, ali mislim da sam to veèe zauzet.
Videti so kot ljudje, toda mislim, da so nemi.
Личе на људе, али мислим да су неми.
Toda, mislim, da sem edini, ki jo lahko povem.
Ali pretpostavljam da sam ja jedini koji zna celu prièu.
Toda mislim, da te ne bom več čakala.
Ali mislim da te više neæu èekati.
Gospodar, morda se motim... toda mislim, da to ni najboljši način za osvojitev njenega srca.
Gospodaru, možda grešim... ali to možda i nije najbolji naèin da je osvojite.
Ne, toda mislim da je hotel.
Ne, ali mislim da je on to hteo.
No ja, mislim, da ni tako zelo črno belo, toda mislim, da oba veva, kakšni so moški.
Pa, nije sve tako crno-bijelo, ali oboje znamo kakvi su muškarci.
Oprostite, toda mislim, da ste me z nekom zamenjali.
Oprostite, mislim da ste me zamijenili s nekim drugim.
Prijavljen sem tukaj, toda mislim, da sem izgubil ključ.
Prijavljen sam ovde ali mislim da sam izgubio kljuè.
Ne poznam ga, toda mislim, da mu ugajam.
Ne znam ga, ali poèinje da mi se sviða.
Vem, da je to skrajno neprofesionalno, toda mislim, da si srčkan.
Slušaj, znam da je ovo neprofesionalno ali mislim da si stvarno sladak.
Toda mislim, da to nima zveze z menoj, ker jaz sploh nisem niti pod stresom niti nisem vznemirjen.
Ali mislim da to nema veze sa mnom jer... ja uopšte nisam ni pod stresom a ni uznemiren.
Mogoče si želiš, da bi me, toda mislim, da ta trenutek ljubiš svojo idejo o tem, kaj sem jaz.
To možda želiš da me voliš. Ali ja mislim da ti sada voliš ideju o tome ko sam ja.
Vem, da vas je Rachel zavrnila, toda mislim, da obstaja način, da jo prepričate, da se vrne.
Znam, Rejèel vas je odbila, ali je možda možete vratiti.
Toda mislim, da imaš prav, to bi bil dober kraj, kamor bi se diler lahko skril.
Ali mislim da si u pravu, bilo bi to dobro mesto za dilera da se sakrije.
Mogoče sem nor Angel, toda mislim, da je tole človeško meso.
Zovi me ludim, Angel, ali mislim da je ovo ljudsko meso.
Dober poskus, toda mislim, da si pravkar naročil pico.
Dobar pokušaj, ali mislim da si upravo naruèio pizzu.
Vem, da zveni noro, toda mislim, da me lahko samo to zaščiti.
Znam da zvuèi ludo, ali mislim da me jedino ovo može zaštititi.
Pravi, da je z Dexterjem, toda mislim, da je to samo krinka.
Kaže da je sa Dexterom. Ja mislim da je to samo maska.
Hvala za vaše ponudbe in oprostite, ker vam tako dolgo nisem odgovorila, toda mislim, da zdaj končno imam odgovor.
Htjela sam vam zahvaliti za vašu ponudu za posao. I žao mi je da mi je tako dugo treablo za odgovor, ali ja, um, mislim da sam konaèno imam jedan.
Ja. –Ni dal veliko, toda mislim, da sva razčistila.
Da. On nisam l'-t dati puno, ali mislim da sam ga očistio.
Toda mislim, da je zadel bistvo.
Ali mislim da je u pravu.
Toda mislim, da ne veš kaj pomeni.
Ali mislim da ne znaš što ona znači.
Težko mi gre z jezika, toda mislim, da te bom resnično pogrešal.
Nerado ti ovo saopštavam, ali mislim da ćeš mi stvarno nedostajati.
Nisem prepričana, toda mislim, da je moj avto tu.
Nisam sto posto sigurna, ali mislim da su moja kola stigla.
Toda mislim, da bom ostal pri opažanjih.
Ali držat æu se ipak opaski.
Verjemi, kar hočeš, toda mislim, da je zelo preplašen.
Veruj u što želiš, ali mislim da je itekako uplašen.
Toda mislim, da morate poskusiti zapolniti vrzeli.
Ali mislim da treba da probate da popunite rupe.
Toda mislim, da bi se morala vidva pogovoriti.
Ali mislim da vas dvoje treba da razgovarate nasamo.
Tožilec bo zahteval smrtno kazen, to popoldne, toda mislim, da je ne bo dobila.
Tužilaštvo traži smrtnu kaznu, ali mislim da je neæe dobiti.
Vem, da si rekel, da so prizori sanj za pedre, toda mislim, da bi delovalo, ti ne?
Znam da si rekao da su sekvence snova za pedere, ali mislim da bi moglo da proðe, a ti?
Oprosti, ker sem prisluškoval, toda mislim, da potrebuješ pomoč drugje.
Oprostite mi... na prisluškivanju, ali mislim da morate da potražite pomoæ na nekom drugom mestu.
To je zelo lepo, toda mislim, da sem jaz kriva.
To je veoma slatko, ali verujem da je ovo moja krivica.
Nihče ne ve, toda mislim, da ima Žurerska druščina največ možnosti, da ga najde.
Niko ne zna. Ali sam zakljuèio da "èopor" ima najveæu šansu da ga naðe.
Se opravičujem, prijatelj, toda mislim, da imaš nekaj mojega.
Izvinjavam se, ortak, ali mislim da imaš nešto moje.
Toda mislim, da misliš resno prijeti Proctorja in to mesto že zelo, zelo dolgo čaka nekoga, ki bi to naredil.
No, mislim da si ozbiljan sa hvatanjem Proctora, i ovaj grad je èekao nekoga za to dugo, dugo vremena.
Townsenda še nisem poklicala, toda mislim, da je tako prav.
Нисам назвао Товнсенд, али... И даље осећам као је права ствар.
Nisem bil jaz, toda mislim, da ti ni več treba skrbeti glede njih.
Nisam bio ja, ali mislim da više ne moraš da brineš o njima.
Najbrž ne bi smela govoriti o temu toda mislim, da smo si v nasprotju kar se tiče primera podnajemniških stanovalcev.
Hvala vam. Iako ne bi trebali da razgovaramo. Verujem da smo na suprotnim stranama u vezi stambenog sluèaja?
Ne, toda mislim, da so tudi vaše varnostne službe odgovorne.
Ne, ali mislim da su i vaše službe bezbednosti odgovorne.
Toda mislim, da mi je uspelo tudi brez njega vse to doseči.
Ali mislim da sam uspeo da sredim stvari tokom njegovog odsustva.
Toda mislim, da se pod tem skriva globlji pomen.
Ali mislim da postoji dublje značenje, sakriveno ispod toga.
Vem, da se boš moral navaditi, toda... mislim, da bo dolgoročno zelo dobro.
Znam da æe trebati vreme da se navikneš, ali... Mislim da æe biti sjajno na duže staz...
Nočem povzročati težav, toda mislim, da kršite 3. zdravstveni zakon, ker nimate zaščitenih rilcev.
Ne želim da pravim bilo kakav problem, ali verujem kako je grabljenje sladoleda s surlom bez rukavice povreda članka trećeg zdravstvenog zakona
0.3570020198822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?